I had a pair of 26x12.00-12 and a pair of 14.9x26 filled just a few years ago with beet juice at a local dealer and each time I paid for the amount of liquid very close to this chart. The beet juice site says 50 us gal or 42 Imp gal for 14.9x26.
If one figures 48 gal. of WATER and enough calcium chloride for antifreeze (which was all that was used when this chart was made) one will get the volume of 50 gal.